Dies ist unser alter Online-Katalog, der nicht mehr aktualisiert wird. Falls Sie die Merkzettel-Funktion genutzt haben, können Sie den Merkzettel hier noch einsehen und ausdrucken.
Deutsch - Ukrainisch Grundschule Wörterbuch für Deutsch als Fremdsprache ; mit Erklärung und Bildern Interkultura, Siegen (2022)
Standort: NEM Deutsch DaF / 1. Obergeschoß
Inhalt: Im Grundschulwörterbuch finden Sie neben einem umfangreichen Vokabelbestand und verständlichen Grammatikkapiteln didaktisch fundierte Tipps und Tricks rund um das Lesen, Schreiben und Sprechen - für Anfänger, Fortgeschrittene, Muttersprachler oder Interessierte. Systematik: NEM Deutsch, , O 6+, , O 8+ Umfang: 219 S. : zahlr. Ill. (farb.) Standort: NEM Deutsch DaF / 1. Obergeschoß ISBN: 978-3-96213-480-8
Inhalt: Bildwörterbuch mit bunten Bildern, deutschen Wörtern mit Artikel und Silbentrennung sowie ukrainischer und russischer Übersetzung. Neben Bildern von einzelnen Gegenständen gibt es in diesem Buch auch Bilder zu Situationen aus dem Kinderalltag, ergänzt mit den deutschen und fremdsprachigen Bezeichnungen. Zu jedem Wort gibt es auch eine vereinfachte Umschrift, um die Aussprache zu erleichtern. Ab etwa 5 Jahren. Systematik: O 6+, , O 4+ Umfang: 96 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: O 6+ / Untergeschoß/ Sachbücher ISBN: 978-3-96213-030-5
Inhalt: Mit 15.000 Wörtern umfasst das Wörtebuch alle aktuellen Vokablen, die in den 14 Schulfächern eingesetzt werden. Systematik: NEM Deutsch, , O 10+, , O 12+ Umfang: 532 S. Standort: NEM Deutsch DaF / 1. Obergeschoß ISBN: 978-3-96213-482-2
Inhalt: Dieser Leitfaden ist ein Buch, das Jugendlichen und ihren Eltern einen Einblick in verschiedene kreative Berufe gibt und zeigt, wie man ein Talent erkennt, entwickelt und entfaltet. Vorgestellt werden 13 Kreativbranchen, wahre Geschichten von anerkannten ukrainischen Fachleuten, interessante Fakten über Berufe und praktische Tätigkeiten. In ukrainischer Sprache, herausgegeben von der Maria Zholdaks Foundation. Ab etwa 14 Jahren. Systematik: 6, , N 14+ Umfang: 255 S. : zahlr. Ill. (z.T. farb.) Standort: 6 Talant / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-966-679-974-9
Inhalt: Stefa ist ein Mädchen, das eigentlich nur selten Angst hat. Aber vor der mysteriösen Tschakalka, die in der Nacht unartigen Kindern erscheint, fürchtet sie sich. Einmal war Stefa so unartig, dass Tschakalka zu ihr kam. Und es stellte sich heraus, dass Tschakalka gar nicht so schrecklich war, wie Stefa sie sich vorgestellt hatte. - Das Buch in ukrainischer Sprache enthält noch andere märchenhafte Geschichten. Ab etwa 9 Jahren und zum Vorlesen.
Stefa und Tschakalka Systematik: 5 Umfang: 317 S. : Ill. Standort: 5 Andrus / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-966-98229-3-2
Inhalt: In ukrainischer Sprache. Ab etwa 10 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 220 S. : zahlr. Ill. (zweifarb.) Standort: 5 Belsvi / Untergeschoß/ Fremdsprachen
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen : deutsch - ukrainisch Im Supermarkt Deutsch - Ukrainisch Edition bi:libri, München (2022)
Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher
Inhalt: Marie geht mit ihrer Mutter in den Supermarkt. Nach und nach landen Brötchen, Äpfel, Bananen, Kopfsalat, Spaghetti, Lachs, Käse, Müsli und vieles andere im Einkaufswagen. Eine zweisprachige Einkaufsgeschichte auf Deutsch und Ukrainisch, bei der spielerisch erste Vokabeln gelernt werden können. - Ab etwa 4 Jahren. Systematik: O 4+ Umfang: 8 Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher ISBN: 978-3-19-829601-1
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen : deutsch - ukrainisch Im Supermarkt Deutsch - Ukrainisch Edition bi:libri, München (2022)
Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher
Inhalt: Marie geht mit ihrer Mutter in den Supermarkt. Nach und nach landen Brötchen, Äpfel, Bananen, Kopfsalat, Spaghetti, Lachs, Käse, Müsli und vieles andere im Einkaufswagen. Eine zweisprachige Einkaufsgeschichte auf Deutsch und Ukrainisch, bei der spielerisch erste Vokabeln gelernt werden können. - Ab etwa 4 Jahren. Systematik: O 4+ Umfang: 8 Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher ISBN: 978-3-19-829601-1
Inhalt: In der Bibliothek finden die Freunde Timmi, Lilli und Marvin ein Buch voller Geheimnisse. Sie machen sich sofort daran, die Geheimnisse zu lüften, doch das ist gar nicht so einfach. - Ein Mitrate-Krimi in ukrainischer Sprache. Ab etwa 7 Jahren. Systematik: 4 Umfang: 95 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Brooke / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: Izzy und ihre Freunde sind überrascht: Miss Jones, ihre Lehrerin, ist auf einmal total nett zu ihnen; und sie schmunzelt sogar, als Maisie vom Stuhl fällt. Vermutlich haben Aliens von ihr Besitz ergriffen - und nun will Miss Jones bestimmt auch die Kinder in Aliens verwandeln! - In ukrainischer Sprache. Ab etwa 7 Jahren. Systematik: 4 Umfang: 173 S. : zahlr. Ill. Standort: 4 Butcha / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: Der kleine Eisbär Lars treibt mit seiner Eisscholle ins warme Afrika. Dort entdeckt er viele Farben und schließt Freundschaft mit dem Flusspferd Hippo. Doch irgendwann bekommt Lars Heimweh. Auf dem Rücken eines Wals macht er sich auf den Weg zurück nach Hause. - In deutscher und ukrainischer Sprache. Ab etwa 4 Jahren. Systematik: 1, , O 4+ Umfang: 27 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 1 / Untergeschoß/ Bilderbücher ISBN: 978-3-19-019600-5
Inhalt: Kindheitserlebnisse von Krieg und Hoffnung. In ukrainischer Sprache. Ab etwa 9 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 24 Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: 5 Denyse / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: In diesem Buch geht es um die ungewöhnliche Bekanntschaft eines Mädchens namens Sonia mit dem Monster Chu. Chu muss es schaffen, von den Menschen sieben Dankeschöns zu bekommen; andernfalls wird er in das Land des Schreckens verbannt. Auf die beiden warten viele Gefahren und Abenteuer. Aber es zeigt sich, dass echte Freundschaft wahre Wunder bewirken kann. In ukrainischer Sprache. Ab etwa 8 Jahren. Systematik: 4 Umfang: 270 S. : Ill. Standort: 4 Derman / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-966-7047-63-4
Inhalt: Elsa fühlt sich wohl in Arendelle. Sie liebt es, Zeit mit ihrer Schwester und ihren Freunden Kristoff, Rentier Sven und Schneemann Olaf zu verbringen. Doch eines Tages geschieht etwas Seltsames: Eine Stimme, die nur Elsa hören kann, ruft sie und will sie aus dem Königreich locken. Gemeinsam machen sich die Freunde auf den gefährlichen Weg, diesen Geheimnissen auf den Grund zu gehen. - Ab etwa 5 Jahren. Systematik: 4 Umfang: 34 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Disney / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-966-94359-0-3
Inhalt: Knirps, der Sohn eines Puppenspielerehepaars, büxt aus dem Puppenspielerwagen aus. Er hat das langweilige Leben satt und will Raubritter werden. Keinen geringeren als den berüchtigten Rodrigo Raubein hat er als seinen Lehrmeister ausgesucht. Damit beginnen zahlreiche Abenteuer ... - In ukrainischer Sprache. Ab etwa 8 Jahren. Systematik: 4 Umfang: 202 S. : zahlr. Ill. (farb.) Standort: 4 Ende / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: Heute fährt Butz mit Mama zum Schwimmen, sie gehen zusammen einkaufen und warten auf Papa Bär. Und nach so einemereignisreichen Tag ist Butz abends auch richtig müde. Text in Deutsch und Ukrainisch. - Ab etwa 3 Jahren. Systematik: O 4+ Umfang: 32 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher ISBN: 978-3-948410-46-9
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen : deutsch - ukrainisch Beim Kinderarzt Deutsch - Ukrainisch Edition bi:libri, München (2022)
Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher
Inhalt: Heute geht Lena mit ihrer Mama zum Kinderarzt. Ihr kranker Teddybär kommt auch mit ... Das Büchlein beschäftigt sich mit dem Themenbereich rund um Arztbesuche. Ideal für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Motive auf und fördert gezielt das Suchen. - Ab ca. 3 Jahren. Systematik: O 4+ Umfang: 16 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher ISBN: 978-3-19-819601-4
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen : deutsch - ukrainisch Im Wald Deutsch - Ukrainisch Edition bi:libri, München (2022)
Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher
Inhalt: Ella und Marvin entdecken viele interessante Sachen im Wald, natürlich auch Pflanzen und Tiere. In deutscher und ukrainischer Sprache. Mit Wort-Bild-Leiste. - Ab etwa 4 Jahren. Systematik: O 4+ Umfang: 14 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher ISBN: 978-3-19-809601-7
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen : deutsch - ukrainisch Im Wald Deutsch - Ukrainisch Edition bi:libri, München (2022)
Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher
Inhalt: Ella und Marvin entdecken viele interessante Sachen im Wald, natürlich auch Pflanzen und Tiere. In deutscher und ukrainischer Sprache. Mit Wort-Bild-Leiste. - Ab etwa 4 Jahren. Systematik: O 4+ Umfang: 14 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher ISBN: 978-3-19-809601-7
Inhalt: Zu Hause in Italien ist der kleine Kater bald der Chef auf dem Hof. Doch dann lässt er sich von den Urlaubern Robert und Isolde mit nach Köln nehmen. Denn wer es in Italien schafft, der schafft es in Deutschland allemal. - Ab etwa 8 Jahren. Systematik: 4, , 5 Umfang: 87 S. : Ill. (farb.) Standort: 4 Heiden / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: Tiger und Bär sind dicke Freunde und sie fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. - 6 Geschichten mit Tiger und Bär. In ukrainischer Sprache für Kinder ab etwa 6 Jahren und zum Vorlesen für Kinder ab etwa 4 Jahren. Systematik: 4 Umfang: 282 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Janosc / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-966-2647-49-5
Inhalt: Rund 900 Wörter in deutscher und ukrainischer Sprache mit passendem Bild. Geordnet nach Themen wie Familie, Haus, Kleidung, Schule, Stadt, Tiere, Zeit, Wetter, Musik und Sport. Ab etwa 5 Jahren. Systematik: O 6+, , O 8+, , O 10+, , OFR 6 Umfang: 60 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: O 6+ / Untergeschoß/ Sachbücher ISBN: 978-3-89894-759-6
Inhalt: Ein Wendebuch über Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Menschen am Beispiel von vielen Kindern. Ab etwa 3 Jahren. Systematik: O 4+, , G 4+, , 1 Umfang: 80 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher ISBN: 978-3-19-039601-6
Inhalt: Die Autorin erzählt die Lebensgeschichte ihrer Eltern, die in Rumänien aufwachsen, dann aber durch den Krieg getrennt werden: Luli folgt ihrem Vater in die USA, Eli kommt in ein Konzentrationslager, wird aber bei Kriegsende befreit. Als sie erwachsen sind, kommt eines Tages ein Brief aus New York bei Eli in Schweden an! - In ukrainischer Sprache, ab etwa 9 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 105 S. : zahlr. Ill. (farb.) Standort: 5 Lagerc / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: Anne kommt als Waise nach Green Gables, wo sie sich ein neues Zuhause aufbaut und neue Freundschaften schließt. - In ukrainischer Sprache. Ab etwa 10 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 313 S. Standort: 5 Montgo / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-966-2647-08-2
Inhalt: Trilogie der Abenteuer von zwei Freunden. Der Kinderbuchklassiker erzählt von einer Jungen-Freundschaft, einer U-Bahn unter einem Schweinestall und von dem ersten Torerokampf im Dorf Vasyukivka. In ukrainischer Sprache. Ab etwa 10 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 543 S. : Ill. Standort: 5 Nestaj / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-966-7047-86-3
Inhalt: Findus hat fünf Sachen versteckt, die Pettersson nun suchen soll. Schließlich hat Pettersson eine Schüssel, drei Eier, Mehl, Milch und eine Pfanne gefunden. Was er damit wohl für Findus backen soll? - In ukrainische Sprache für Kinder ab etwa 2 Jahren. Systematik: 1 Umfang: 8 Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: 1 / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-966-10-5003-6
Inhalt: Direkt neben dem 9-jährigen Trille wohnt Lena, seine beste Freundin. Zusammen erleben sie allerhand Lustiges, Aufregendes und Gefährliches: Sie retten ein altes Pferd, klauen Waffeln und überstehen einen Schlittenunfall. Und zum guten Schluss finden sie sogar einen neuen Papa für Lena. - In ukrainischer Sprache. Ab ca. 8 Jahren.
Waffelherzen an der Angel Systematik: 4 Umfang: 204 S. : zahlr. Ill. Standort: 4 Parr / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: Hier geht es um Bewegung und um Reisen: nicht nur von Menschen, sondern auch von Tieren, Pflanzen, Wind, Wasser und unserem Planeten. Das Sachbuch erzählt von Handelsreisen und Eroberungsreisen, von Reisen zum Vergnügen oder zum Überleben, von wissenschaftlichen Expeditionen und Pilgerreisen. Es geht um Wanderungen, Karten, Navigation und letztlich darum, seinen eigenen Weg zu finden. In ukrainischer Sprache. Ab etwa 9 Jahren. Systematik: 5, , A 8+ Umfang: 30 Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: 5 Romany / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: Das Leben in der Nähe der besetzten Gebiete, in denen der Junge Ustym lebt, ist ungewöhnlich, aber auch dort kann man einen wahren Freund treffen, die Welt mit anderen Augen sehen und wissen, dass in seiner Straße bestimmt Aprikosen blühen werden. In ukrainischer Sprache. Ab etwa 13 Jahren. Systematik: 6 Umfang: 142 S. Standort: 6 Rusina / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-966-448-002-1
Inhalt: Posy backt gerade Törtchen, als am Fenster plötzlich ein gruseliges Monster auftaucht! Was für ein Schreck! Doch dann entdeckt sie, dass das Monster nur der verkleidete Pip ist. - In ukrainischer Sprache für Kinder ab etwa 2 Jahren. Systematik: 1 Umfang: 26 S. : überw. Illl. (farb.) Standort: 1 / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: Ein Sachbilderbuch über Feuersalamander. In ukrainischer Sprache. Ab etwa 5 Jahren. Systematik: 4, , U 4+ Umfang: 12 Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Serdju / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-966-97912-3-8
Inhalt: Wer kommt da langsam gelaufen und wer trabt hier flott? Wer galoppiert ganz schnell und wer fliegt da in der Luft? Das zugehörige Pappbilderbuch ist in deutscher, ukrainischer und spanischer Sprache geschrieben. Der Bildkartentext ist in weiteren Sprachen abgedruckt: Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch. Ab etwa 2/ 3 Jahren. Systematik: NGL Umfang: 10 Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: NGL / 1. Obergeschoß ISBN: 978-3-945506-26-4
Inhalt: Wer kommt da langsam gelaufen und wer trabt hier flott? Wer galoppiert ganz schnell und wer fliegt da in der Luft? Ein Pappbilderbuch zum Singen, Vorlesen und Anschauen. In deutscher, ukrainischer und spanischer Sprache. Ab etwa 2/ 3 Jahren. Systematik: 1, , O 4+ Umfang: 10 Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: 1 / Untergeschoß/ Bilderbücher ISBN: 978-3-945506-25-7
Inhalt: Weder Frau Krepova noch ihr Neffe konnten sich vorstellen, was passieren würde, wenn sich 36 Menschen und 6 Katzen in ihrer Wohnung versammeln würden...- Mehrfach ausgezeichnetes ukrainisches Kinderbuch. Ab etwa 9 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 135 S. : zahlr. Ill. (farb.) Standort: 5 Vdovyc / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: Vorlese-Bilderbuch in ukrainischer Sprache: Die Lerche schwärmt ihrer Freundin, der Eule, vor, wie toll es ist, tagsüber durch die Gegend zu fliegen, die Sonne zu genießen und mit den anderen Vögeln zu singen. Die Eule denkt sich: Das will ich auch! Aber als sie sich von ihrem Nachtleben verabschiedet, merkt sie schnell, dass das Leben bei Tageslicht doch nichts für sie ist. Freundinnen bleiben die beiden trotzdem! - Ab etwa 5 Jahren. Systematik: 4, , 1 Umfang: 24 Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Vdovyc / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: Sachbuch über ausgestorbene Tierarten in der Ukraine. In ukrainischer Sprache. Ab etwa 9 Jahren. Systematik: 5, , U 8+ Umfang: 62 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 5 Vzdul' / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 26.04.2024, 08:44 Uhr. 2.036 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 1.903.246 Zugriffe seit August 2007
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
