Dies ist unser alter Online-Katalog, der nicht mehr aktualisiert wird. Falls Sie die Merkzettel-Funktion genutzt haben, können Sie den Merkzettel hier noch einsehen und ausdrucken.
My crazy family My crazy family - Hilfe, Conor kommt! Rowohlt-Taschenbuch-Verl., Reinbek bei Hamburg (2013)
Standort: 4 Ahre / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: Warum musste sich Lauras Vater in eine Irin verlieben, die jetzt mit ihrem Sohn zu Besuch nach Hamburg kommt? Die 9-jährige Laura hat keine Lust auf den 1 Jahr jüngeren Connor und lässt ihn das auch spüren. Dann entdecken die beiden doch Gemeinsamkeiten - und lernen nebenbei Deutsch bzw. Englisch. - Ab ca. 8 Jahren. Systematik: 4 Umfang: 124 S. : Ill. Standort: 4 Ahre / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-499-21657-2
Inhalt: Kaum sind Niklas und Lea in Südafrika, belauscht Niklas ein merkwürdiges Gespräch. Als sie davon hören, schlagen die Nachbarskinder Johnny und Julie vor: "We have to keep an eye on him". Die 4 "Detectives at work" verfolgen eine heiße Spur, die zu den Gepardenbabys führt. - Renate Ahrens erzählt dialogreich und spannend. Geschickt werden in diesem teilweise englischsprachigen Buch englische Redewendungen und Ausdrücke aufgegriffen. Nebenbei lässt Renate Ahrens auch die politische Vergangenheit Südafrikas nicht ganz außer Acht und thematisiert am Rande Armut und Slums. - Ab ca. 10 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 125 S. : zahlr. Ill. Standort: 5 Ahre / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-499-21432-5
Inhalt: Der kleine Hase Mats entdeckt die Welt: Er sieht zum 1. Mal einen Regenbogen und entdeckt die Möhre als Lieblingsspeise. 2 kurze Geschichten in Deutsch und Englisch, die Hauptwörter werden durch Bilder ersetzt. Für Lese- und Englischanfänger. - Ab ca. 6 Jahren. Systematik: 4 Umfang: 43 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Baisch / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-7432-0044-9
BiLi : Zweisprachige Sachgeschichten : Sprache, Sport und Spiel Alles über Fußball und American Football Olms, Hildesheim (2012)
Standort: 5 Bart / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: Tom aus den USA ist neu in der Klasse und zum ersten Mal auf dem Fußballfeld. Bald kennt er die Regeln des deutschen Fußballspiels. Er erklärt seinen Mitschülern die Besonderheiten des American Football und der Variante Flag Football. - Zweisprachige Ausgabe mit Sprach-Steckbrief, Sportquiz sowie einer Audio-CD mit dem kompletten Text in beiden Sprachen. Ab ca. 9 Jahren.
Text dt. und engl. Systematik: 5, , Y 8+ Umfang: 59 S. : zahlr. Ill. (farb.), Kt. + 1 CD Standort: 5 Bart / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-487-08868-6
Inhalt: Simon darf seinen Geburtstag auf dem Bauernhof verbringen und hat sehr viel Spaß mit den Tieren. Die Zwillinge Finn und Finja suchen ihre Katze Kitty auf dem Bauernhof. Zwei kurze Geschichten in Deutsch und Englisch, die Hauptwörter werden durch Bilder ersetzt. - Ab ca. 6 Jahren. Systematik: 4 Umfang: 41 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Benn / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-7432-0174-3
Inhalt: Eine Zahnärztin besucht den Kindergarten! Zoe weiß erst nicht, was sie davon halten soll. Doch Dr. Singh gibt spannende Tipps zur Zahnpflege. Wenig später besuchen Zoe und ihr Bruder auch die Zahnarztpraxis. Ein Sachbilderbuch in deutscher und englischer Sprache. Ab etwa 3 Jahren. Systematik: V 4+ Umfang: 16 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: V 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher ISBN: 978-3-19-689600-8
Inhalt: Noah hat Glück: seine Mutter ist Tierärztin, und er darf ihr in der Praxis helfen. Das ist ein spannender Tag zwischen Schildkröten, Katzen und Kühen, an dessen Ende Noah weiß, dass er später auch Tierarzt werden möchte. Zweisprachige Ausgabe in Deutsch und Englisch. Ab etwa 4 Jahren. Systematik: O 4+ Umfang: 18 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher ISBN: 978-3-19-859599-2
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen : deutsch - englisch Im Supermarkt - At the supermarket Ed. bi:libri, München (2015)
Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher
Inhalt: Marie geht mit ihrer Mutter in den Supermarkt. Nach und nach landen Brötchen, Äpfel, Bananen, Kopfsalat, Spaghetti, Lachs, Käse, Müsli und vieles andere im Einkaufswagen. Eine zweisprachige Einkaufsgeschichte auf Deutsch und Englisch, bei der schon Kleine spielerisch erste Vokabeln lernen können. - Ab ca. 4 Jahren. Systematik: O 4+ Umfang: 8 Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher ISBN: 978-3-19-799596-0
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen : deutsch - englisch Rund um das Jahr Ed. bi:libri, München (2013)
Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher
Inhalt: Niklas entdeckt die Jahreszeiten. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Motive auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. - Ab ca. 4 Jahren. Systematik: O 4+ Umfang: 8 Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher ISBN: 978-3-19-089596-0
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen : deutsch - englisch Das sind wir - von Kopf bis Fuß Ed. bi:libri, München (2012)
Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher
Inhalt: Augen, Arme, Zunge, Zehen - weißt du, wie deine Körperteile heißen? Mit Lilith und Tom lernst du sie in zwei Sprachen zu benennen: deutsch und englisch. - Eine zweisprachige Sachgeschichte für Kinder ab ca. 4 Jahren. Systematik: O 4+ Umfang: 8 Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher ISBN: 978-3-19-639595-2
Inhalt: Sherlock, der beste und berühmteste Maulwurf-Detektiv der Welt, versucht herauszufinden, wie Hühner Pipi machen. Dabei sorgt er für jede Menge Aufregung! - In deutscher und englischer Sprache. Ab ca. 8 Jahren. Systematik: 4 Umfang: 17 Bl. : überw. Ill. (farb.) + 1 CD Standort: 4 Busche / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-19-609594-4
World of Fantasy : Englisch, Deutsch The Storm Princess - Die Windprinzessin Langenscheidt, Berlin (u.a.) (2011)
Standort: 5 Ever / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: Die 13-jährige Gwenny lebt mit ihrer Ziehmutter Nurinai auf den Klippen am Meer. Als König Garolan nach Maiden Bay aufbricht, um die Sturmwand zu durchbrechen, die die Insel umgibt, geht Gwenny heimlich mit an Bord. Wird sich auf der gefährlichen Reise das Rätsel ihrer Herkunft lösen? - Fantasyroman mit Dialogen in englischer Sprache. Auf jeder Dialogseite englisch-deutsche Vokabellisten. - Ab ca. 10 Jahren bzw. nach dem 2. Lernjahr. Systematik: 5 Umfang: 152 S. : Ill. Standort: 5 Ever / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-468-20638-2
Inhalt: Das Räubermädchen Rosa lauscht angestrengt: Hat sich da etwa ein gemeiner Dieb in ihre Räuberhütte verirrt? Oder suchen die ruppigen Ritter des Königs mitten in der Nacht nach Rosas Schätzen? Das Räubermädchen schleicht mutig in die Küche und macht dort eine aufregende Entdeckung ... - Ein Lesebilderbuch mit parallel deutschem und englischem Text für Englisch-Anfänger. Mit Worterklärungen. Systematik: 4 Umfang: 38 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Faer / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-7855-5126-4
Mein deutsch-englisches Geschichtenbuch mit Bildern Englisch lernen RM Buch und Medien Vertrieb, Berlin (2004)
Standort: 4 Faer / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: 11 Lesebilderbuch-Geschichten, in denen die Hauptwörter durch Bilder ersetzt sind. Links steht jeweils der deutsche Text, rechts der englische Text. Eine Tabelle listet die Bilder und ihre deutschen und englischen Bezeichnungen auf. - Ab ca. 8 Jahren. Systematik: 4 Umfang: 154 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Faer / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: Der kleine Drache Dragomir möchte einfach nur seine Ruhe haben. Doch von überall her kommt Lärm. Da beschließt er seine Wolke zu verlassen und in seine ruhige Höhle zu fliegen. Doch was ist das? Ein Heißluftballon mit zwei Menschen darin droht abzustürzen! - 2 kurze Geschichten in Deutsch und Englisch, die Hauptwörter werden durch Bilder ersetzt. Für Lese- und Englischanfänger. - Ab ca. 6 Jahren. Systematik: 4 Umfang: 43 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Faerbe / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-7432-0503-1
Inhalt: Mister Oscar und sein Goldfisch verreisen in die Berge und ans Meer. "See you soon - bis bald" verabschieden ihn die Nachbarn. In zweisprachigen Sprechblasen und auf witzigen Wimmelbildern lassen sich hier jede Menge englischer Wörter kennenlernen. Ab etwa 4 Jahren. Systematik: O 4+, , O 6+, , 4 Umfang: 32 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher ISBN: 978-3-328-30068-7
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen : deutsch - englisch Im Zoo - At the zoo Ed. bi:libri, München (2015)
Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher
Inhalt: Max und seine Oma besuchen den Zoo - eine kleine Geschichte auf Deutsch und Englisch. - Ab ca. 4 Jahren. Systematik: O 4+ Umfang: 8 Bl. : überw. Ill. (farb.9 Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher ISBN: 978-3-19-149597-8
Inhalt: Ella und Marvin entdecken viele interessante Sachen im Wald, natürlich auch Pflanzen und Tiere. In deutscher und englischer Sprache. Mit Wort-Bild-Leiste. - Ab etwa 4 Jahren. Systematik: O 4+ Umfang: 14 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: O 4+ / Untergeschoß/ Sachbücher ISBN: 978-3-19-179601-3
Inhalt: Simon und Annika schreiben und malen einen Brief an ihre Oma, die in den USA wohnt. Wie kommt der große rote Brief zu Oma? Deutsch-englisches Bilderbuch über den Postweg eines Briefes und die Vorfreude auf einen Antwortbrief. Mit zweisprachigem Hörbuch zum Herunterladen. Ab etwa 4 Jahren. Systematik: 4 Umfang: 30 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Gruhl / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-943079-97-5
Inhalt: Der Bär, das Schaf, die Ameise, die Gämse, der Schneehase und der Oktopus streiten darüber, wie es oben auf dem Berg ausschaut. Schließlich finden sie es bei einer gemeinsamen Bergtour heraus. Deutsch-englische Ausgabe. Mit MP3-Hörbuch zum Download in 8 Sprachen. Ab etwa 4 Jahren. Systematik: 4 Umfang: 42 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Gugger / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-19-859600-5
Inhalt: Pete hat keine Lust, mit seinen Eltern die Jacksons am Chiemsee zu besuchen. Das ändert sich, als er erfährt, dass er mit deren Sohn Scott allein auf Segeltour darf. Kurz vor der Abfahrt wird das Boot von flüchtigen Bankräubern gekapert - mit Pete und Scott als Geiseln. - Eine Abenteuergeschichte mit Dialogen in englischer Sprache. Ab ca. 3. Lernjahr. Systematik: 5 Umfang: 119 S. Standort: 5 Hage / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-468-20544-6
Inhalt: Deutsch-englisches Krimiabenteuer; der Englischanteil beträgt ca. 30 %. Mit Vokabelhilfen und MP3-CD. - Ab ca. 10 Jahren. Systematik: 5, , C-Kj Umfang: 127 S. : Ill. + 1 MP3-CD Standort: 5 Hage / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-468-20840-9
Inhalt: Samuel ist mit seiner Mutter nach England gezogen. Auf dem Dachboden entdeckt er den alten Fotoapparat seines Urgroßvaters - und mit einem Klick findet er sich in einem mittelalterlichen England wieder. Ein Drache bedroht Darkland und es ist an Samuel, diesen zu bekämpfen. - Mittelalter-Fantasyroman mit Dialogen in englischer Sprache. Auf jeder Dialogseite englisch-deutsche Vokabellisten. - Ab ca. 10 Jahren bzw. nach dem 2. Lernjahr. Systematik: 5 Umfang: 135 S. : Ill. Standort: 5 Hage / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-468-20633-7
Inhalt: Leos Ferien in England versprechen spannend zu werden: Gemeinsam mit seiner Cousine macht er sich auf die Suche nach verschwundenen Hunden. Anscheinend handelt es sich um Dognapping. Aber wer entführt so viele Hunde? - 2-sprachiger Text: Erzähltext auf Deutsch, die Dialoge auf Englisch. Ab ca. 10 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 128 S. : Ill. Standort: 5 Hage / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-468-20538-5
Inhalt: Britta besucht mit ihrer Freundin Ciara deren Onkel und Tante in Irland. Dort herrscht eines Tages helle Aufregung, als der wertvolle Rennhund von Onkel Sean gestohlen wird. Britta und Ciara machen sich auf die Suche... - Deutsch-englischer Krimi; ab dem 2./3. Lernjahr Englisch. - Ab ca. 11 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 134 S. : Ill. Standort: 5 Hartma / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-12-563457-2
Inhalt: Schon im Flugzeug nach London fällt Britta eine Frau in blauem Kostüm auf, die sich irgendwie verdächtig verhält. In England angekommen, macht sie sich an die Verfolgung von Mrs Blue. Dabei wird sie von ihrem Cousin Christopher unterstützt. Ein gefährliches Abenteuer beginnt ... - Spannender Krimi mit Dialogen in englischer Sprache. - Ab ca. 10 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 160 S. : Ill. Standort: 5 Hart / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-468-20432-6
Inhalt: In der Hochsaison tummeln sich in Wien nicht nur Touristen, sondern auch Taschendiebe. Die Polizei vermutet eine organisierte Bande. Ob der Waisenjunge Winnie, den Britta in ihren Ferien kennenlernt, auch zur Bande gehört? Britta weiß nicht, was sie tun soll ... - Zweisprachiger Text: Erzähltext auf Deutsch, die Dialoge auf Englisch. Ab ca. 10 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 127 S. : Ill. + 1 MP3-CD Standort: 5 Hart / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-468-20842-3
Amiguitos : Sprachen für Kinder Der allerschönste Platz = The most beautiful place Amiguitos, Hamburg (2014)
Standort: 4 Holt / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: Beim Treffen der Londoner Tiere kommt es zum Streit: welcher Platz in der Stadt ist der schönste? Für die Grauhörnchen ist es der Hydepark, das Reh schlägt Greenwich vor und die Taube meint es sei die U-Bahn. Eine poetische Fabel auf Deutsch und Englisch und gleichzeitig ein spannender Reiseführer. - Ab ca. 7 Jahren.
dt. und engl. Systematik: 4 Umfang: 48 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Holt / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-943079-37-1
Inhalt: Julian und Leonie verbringen ihre Ferien bei Oma und Opa. Eines Tages entdecken sie eine geheimnisvolle Schatzkarte in deren Garten ...- Eine Geschichte, die jeweils auf der linken Seite auf Deutsch und rechts auf Englisch erzählt wird. Mit englisch-deutscher Vokabelliste und einer Hör-CD, auf der die Geschichte in Englisch vorgelesen wird. Ab ca. 7 Jahren. Systematik: 4 Umfang: 47 S. : überw. Ill. (farb.) + 1 CD Standort: 4 Juen / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-86559-044-2
Inhalt: Der bekannte Song von John Lennon in Deutsch und Englisch, kindgemäß in klaren Farben in Szene gesetzt. Im Vorwort erklärt Yoko Ono Lennon, warum ihr Mann dieses Lied geschrieben hat und warum seine Botschaft immer noch wichtig ist. - Ab ca. 4 Jahren. Systematik: 4, , 1 Umfang: 18 Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Lennon / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-7725-2800-2
Inhalt: In welchem Kind weckt das nicht die Abenteuerlust? Eine namibische Familie mit deutschen Wurzeln findet ein verletztes Leopardenbaby und zieht es auf. Ein Jahr bleibt "Jacky" bei ihren Rettern - und davon erzählt dieses Buch auf Deutsch und Englisch. - Ab ca. 8 Jahren.
Text dt. und engl. Systematik: 4 Umfang: 65 S. : überw. Ill. (farb.), Kt. Standort: 4 Menz / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-9812432-5-3
Inhalt: Alle an den Start! Lisa, Jens und Benni unternehmen mit ihrer Schulklasse eine spannende Rallye durch die Bibliothek. Die drei Freunde erfahren, wie sie ein Buch suchen und mit ihrem eigenen Leseausweis ausleihen und verlängern können. Und wer hätte gedacht, dass es in einer Bibliothek außer Büchern noch viel mehr gibt! - Zweisprachige Ausgabe mit Fachwort-Erklärungen und Vokabelliste. Ab ca. 8 Jahren. Systematik: 4, , A 6+ Umfang: 30 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Moer / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-487-08843-3
Inhalt: Lisa, Jens und Benni kommen ins Fernsehen! Die drei Freunde erhalten einen Preis für eine Theateraufführung mit ihrer Klasse. Voller Staunen und Begeisterung erleben sie die abwechslungsreiche Arbeit in einem Fernsehstudio aus nächster Nähe. - Zweisprachige Ausgabe mit Fachwort-Erklärungen und Vokabelliste. Ab ca. 8 Jahren.
Text dt. und engl. Systematik: 4, , S 6+ Umfang: 31 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 5 Moer / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-487-08836-5
Inhalt: Spannender zweisprachiger Krimi für junge Leser, die seit 1-2 Jahren Englisch lernen. Mit vielen Verständnisfragen und Übungsaufgaben. - Ab ca. 10 Jahren.
engl. und dt. Systematik: 5 Umfang: 143 S. Standort: 5 Neum / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-8427-0834-1
Young Vampires' language school Blame it on the Vampire! Grundwortschatz ab 1.-2. Lernjahr Tandem-Verl., Potsdam (2014)
Standort: 5 Neum / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: Spannende Vampirgeschichte für junge Leser, die seit 1-2 Jahren Englisch lernen. Der deutsche Text wird immer wieder von englischen Dialogen und vielen Lernübungen aufgelockert. - Ab ca. 10 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 143 S. Standort: 5 Neum / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-8427-0640-8
rororo-Rotfuchs Watch out - da sind sie (Band 21282) ein deutsch-englischer Kinderkrimi Rowohlt-Taschenbuch-Verl., Reinbek bei Hamburg (2005)
Standort: 5 O'Sul / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: Aus einer Schnitzeljagd wird für die Geschwister Alexander und Henrietta in Irland eine richtige Verbrecherjagd. Gemeinsam mit ihren neuen irischen Freunden kommen sie zufällig Kunsträubern auf die Spur - und lernen nebenbei noch jede Menge Englisch. - Diese spannende Geschichte wird zum Teil auf Englisch, vorwiegend aber auf Deutsch erzählt. Ab ca. 11 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 157 S. : zahlr. Ill., Kt. Standort: 5 O'Sul / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-499-21282-6
Inhalt: Der Dachs und alle seine Freunde langweilen sich unendlich. Bis die Maus mit einer Piratenklappe auftaucht. Und ab dann sprudeln die Ideen nur so ... Text in Deutsch und Englisch. - Ab etwa 3 Jahren. Systematik: 4, , 1 Umfang: 28 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Petz / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-19-929600-3
Inhalt: Zwei Geschichten vom kleinen Eisbären Ole, in Deutsch und Englisch. Ole wagt sich zum 1. Mal aus seiner Höhe und rollt wie eine Schneekugel den Berg hinunter. Rentier Rollo erzählt Ole von den Wintervorkehrungen der Tiere. Die Hauptwörter sind durch Bilder ersetzt. Für Lese- und Englischanfänger. - Ab ca. 6 Jahren.
Text dt. und engl. Systematik: 4 Umfang: 43 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Reider / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-7855-8826-0
Inhalt: Zwei kurze Geschichten um den kleinen Delfin Tobby auf Deutsch und Englisch. Zuerst ist Tobby auf der Suche nach Spielgefährten. Dann hilft er der kleinen, traurigen Seejungfrau ihre verlorene Krone wieder zu finden. Die Substantive sind durch farbige Bilder ersetzt. - Ab etwa 6 Jahren. Systematik: 4 Umfang: 43 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Richar / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-7432-1254-1
Inhalt: Die Erlebnisse des kleinen Prinzen auf der Suche nach einem Freund. - Märchenklassiker in einer zweisprachigen Ausgabe: Links steht jeweils der englische Text, rechts der deutsche. - Ab ca. 12 Jahren. Systematik: 6 Umfang: 183 S. : zahlr. Ill. (z.T. farb.) Standort: 6 Saint- / Untergeschoß/ Jugendromane ISBN: 978-3-7306-0420-5
Inhalt: Warum haben Hasen so lange Ohren und Giraffen einen so langen Hals? Und warum besitzt der Elefant einen langen Rüssel und der Löwe eine lange Mähne? Das zweisprachige Bilderbuch auf Deutsch und Englisch verrät es und ist eine warmherzige Liebeserklärung von Eltern an ihre Kinder. - Ab etwa 3 Jahren. Systematik: 4 Umfang: 32 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Schiav / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-19-069601-7
Inhalt: Lilli verbringt die Ferien bei ihren Großtanten, zusammen mit ihrer Cousine Frankie aus England. Die Tanten leben in einer Villa am Rande des Teufelsmoors. Als dort ein rätselhafter Kriminalfall passiert, wird der Ferienaufenthalt schlagartig spannend. - Mit englischen Textabschnitten. Ab ca. 10 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 122 S. : Ill. Standort: 5 Schind / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-570-22134-1
Inhalt: Thomas Sternau wird an einer Raumfahrteliteschule zum Astronaut bei der Global Space Agency ausgebildet. Eines Nachts wird er mit dem Notfall-Code "End of Time" geweckt: Ein anderer Planet wird in 335 Tagen auf der Erde einschlagen ... Zweisprachig. - Ab ca. 11 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 119 S. Standort: 5 Sell / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-468-20864-5
Inhalt: Eine alte Gürtelschnalle katapultiert Anton in die keltische Sagenwelt. Bald erfährt er, dass es sich dabei um die Spange vom Mantel Merlins handelt. Nur wer die Spange, Merlins Ring und das Schwert Excalibur besitzt, kann die dunkle Macht aufhalten, die die Sagenwelt bedroht ... - Fantasyroman mit Dialogen in englischer Sprache. Auf jeder Dialogseite englisch-deutsche Vokabellisten. - Ab ca. 10 Jahren bzw. nach dem 2. Lernjahr. Systematik: 5 Umfang: 144 S. : Ill. Standort: 5 Stein / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-468-20635-1
Inhalt: Als der Koboldkönig Daryan Liane in sein Reich entführt, machen sich Simon, Luca und Mia mit einem magischen Reiseführer auf den Weg nach Goblodom. Doch warum spricht dort jeder Luca als "Goblin Prince" an? - Mit englischen Textpassagen und Vokabelhilfen. Ab ca. 10 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 144 S. : Ill. Standort: 5 Thie / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-468-20632-0
Inhalt: Als Kommissar Schlotterteich seine Urlaubsreise mit der Familie nach London antritt, ahnt er nicht, wer mit im Zug sitzt und ihm den Urlaub ziemlich vermasseln wird. Deutsch-englischer Rätselkrimi. - Ab ca. 10 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 120 S. : zahlr. Ill. Standort: 5 Tiel / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-551-31241-9
Schlauberger-Buch Hallo! Wir sind die Amselkinder wie kleine Amseln groß werden ; eine Erzählung für Jung und Alt Schlauberger Verl., Rheine (2007)
Standort: 4 Trach / Untergeschoß/ Fremdsprachen
Inhalt: Eine Amsel baut auf der Balkon-Fensterbank ein Nest. Wenig später liegen darin 4 grünliche Eier. Dieses Sachbuch in deutscher und englischer Sprache begleitet die Amselfamilie vom Brüten der Amselmutter bis zu den 1. Flugversuchen der Jungen. - Ab ca. 6 Jahren. Systematik: 4, , U 6+ Umfang: 40 S. : zahlr. Ill. (farb.) Standort: 4 Trach / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-00-019789-5
Inhalt: Ella ist schon ganz aufgeregt, denn heute hat sie ihren ersten Schultag. Ob sie bald eine Freundin finden wird? Und dann ist da auch noch der nervige Benno ... Zwei Geschichten auf Deutsch und Englisch. Die Substantive sind durch farbige Bilder ersetzt. Ab etwa 6 Jahren. Systematik: 4 Umfang: 43 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4 Vogel / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-7432-0454-6
Inhalt: Die Tiere im Zoo möchten schlafen, aber da gibt es ein merkwürdiges Geräusch. Papagei Pippo kümmert sich darum, dass der Reihe nach alle gut versorgt sind und findet auch den Ruhestörer. Eine Gute-Nacht-Geschichte auf Deutsch und Englisch. - Ab etwa 3 Jahren. Systematik: 4, , 1 Umfang: 27 S. : zahlr. Ill. (farb.) Standort: 4 Volk / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-19-069602-4
Inhalt: Ein Schuh liegt mitten auf dem Weg und die Maus beginnt sofort mit den Ermittlungen. Doch keinem der Befragten gehört der Schuh. Wie gut, dass alle bei der Suche tatkräftig helfen. Schließlich finden die Tiere nicht nur den Eigentümer, sondern stellen auch fest, wie vielseitig so ein Schuh verwendet werden kann! Deutsch-englische Ausgabe. Mit einer Hör-CD in 9 Sprachen: Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Persisch, Russisch, Spanisch und Türkisch. Ab etwa 3 Jahren. Systematik: 4, , C-Kj Umfang: 28 S. : überw. Ill. (farb.) + 1 CD Standort: 4 Volk / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-19-609600-2
Inhalt: Seit Kurzem lebt Corinna mit ihrer Mutter in Südengland. Ein Traum wird für sie wahr, als sie auf dem Gestüt des Dressurchampions Andrew Welsh helfen darf. Doch die Pferde sind ängstlich und verstört. Ob dies mit den abendlichen geheimen Trainingseinheiten zusammenhängt? - 2-sprachiger Text: Erzähltext auf Deutsch, die Dialoge auf Englisch. - Ab ca. 10 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 119 S. : Ill. Standort: 5 Webe / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-468-20533-0
Inhalt: Was ist los in dem englischen Herrenhaus, das Josys Mutter geerbt hat, und in dem seltsame Dinge geschehen? Dann entdeckt Josy die Ursache, einen spukenden Meisterdetektiv, und macht sich mit ihm auf die Suche nach einem verschwundenen Rubin. Ein packender Krimi auf Deutsch und Englisch. - Ab ca. 10 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 118 S. : Ill. Standort: 5 Wiej / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-468-20892-8
Inhalt: Während Mica aus Deutschland sich in Neuseeland mit der Landessprache Englisch plagt, stellt sie plötzlich fest, dass sie Tiere versteht. Sie und der Rattenjunge Marty versuchen gemeinsam als "Mystery Detectives" einen geheimnisvollen Fall zu lösen. Text deutsch mit englischen Dialogen. - Ab ca. 10 Jahren. Systematik: 5 Umfang: 157 S. : zahlr. Ill. Standort: 5 Zang / Untergeschoß/ Fremdsprachen ISBN: 978-3-499-21650-3
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.236/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 26.04.2024, 08:44 Uhr. 6.851 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 1.908.061 Zugriffe seit August 2007
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral